<

Madrid, 27 de Agosto de 2004
Ref: JG/0276/04

CIRCULAR Nº 10/2004

A TODAS LAS AGENCIAS PARTICIPANTES EN EL BSP- ESPAÑA Y PRINCIPADO DE ANDORRA

ASUNTO:

  • RESPONSABILIDAD DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS EN RELACION CON LOS PASAJEROS Y SUS EQUIPAJES (Reglamento (CE) 889/2002)

NUEVOS AVISOS EN LOS BILLETES

 

Estimado agente,

El Reglamento 889/2002 de la Comunidad Europea, exige nuevos y más amplios avisos e información, requerida en relación a la responsabilidad de las compañías aéreas que operan a/desde o en la Comunidad Europea, para los casos de muerte o lesión de pasajeros y perdida o daño del equipaje facturado.

El requerimiento para proveer nuevos avisos en España es efectivo desde el 28 de Junio 2004. Como quiera que las autoridades entienden que sería antieconómico destruir los stocks de carterillas de billetes ATB existentes, será suficiente con proveer a los pasajeors los nuevos avisos junto a las actuales carterillas, hasta el momento en que se impriman nuevos stocks con los nuevos avisos. Por lo tanto, deben continuar usando los stocks actuales de carterillas de ATB.

Les informamos que a fin de que puedan entregar a sus pasajeros los nuevos avisos, estos están disponibles en nuestra página web www.iata.org/idfs/spain, donde podrán encontrar la versión en inglés y español.

Atentamente,

 

Julian de Gabriel Weber
Operations Assistant Manager